Trabajar en redondo vs. en vuelta

Trabajar en vuelta significa tejer filas planas: llegas al final, haces la cadeneta de subida, giras la labor (turn) y vuelves en dirección contraria. El derecho y el revés se alternan en cada vuelta, y el aspecto de la tela puede ser diferente en cada cara.

Trabajar en redondo puede hacerse de dos formas:

1. En espiral continua (amigurumis, gorros sin costura): no cierras la vuelta nunca; trabajas sin interrupción. La unión es invisible pero hay un pequeño escalón donde empieza cada vuelta — el marcador de puntos lo señala. Siempre estás viendo el derecho de la labor.

2. En rondas cerradas con unión (granny squares, motivos): al final de cada ronda haces un punto raso en el primer punto, haces las cadenetas de subida y empiezas la siguiente ronda. Puedes girar o no la labor según lo indique el patrón.

Diferencias prácticas: en espiral siempre ves el mismo lado. En rondas cerradas, dependiendo del patrón, puedes trabajar ambos lados. Los gorros en espiral no tienen costura lateral visible; los gorros en rondas cerradas sí tienen la unión de cada vuelta.

El marcador de puntos es imprescindible al trabajar en espiral — sin él pierdes la cuenta de las vueltas y no sabes dónde empieza cada una.